(someone) bonk out

Translations
заснуть от усталости
After such a long day at work, I just bonked out on the couch.
После такого долгого дня на работе я просто заснул на диване.
Definitions
To suddenly fall asleep or lose consciousness, often from exhaustion or fatigue. It can also mean to fail or give up due to tiredness or being overwhelmed.